miércoles, 29 de abril de 2015

Trendy Lifestyle Awards: WINNERS

Por fin, después de tantos meses ya estamos en nuestro primer aniversario en el blog. Para hoy hemos preparado muchas cosas para que sea un día especial para decir gracias a todos vosotros por este año increíble.
Este aniversario lo empezamos anunciamos a los esperados ganadores de nuestro primer premios, los Trendy Lifestyle Awards.
Aquí os dejo la lista y algún comentario! 
Finally, after all these months we are already on our first anniversary on the blog. Today we have prepared many things to make it a special day to say thank you for this incredible year. I began this anniversary to announce the expected winners of our first awards, the Trendy Lifestyle Awards. Here you have the list and some comments!

Mejor marca internacional // Best international brand: ARMANI
ARMANI ha ganado la mejor marca nacional con un 41,7% de vuestros votos.  
ARMANI has won the best national brand with 41.7% of your votes.






Mejor marca nacional // Best national brand: MANGO
Vosotros mismos habéis decidido que la mejor marca nacional sea MANGO con un 56% de los votos. 
Yourselves have decided that the best national brand is MANGO with a 56% of the votes


Mejor modelo internacional // Best international model: BARBARA PALVIN
Uno de los premios más importantes se lo ha llevado BARBARA PALVIN con mejor modelo internacional con un 30%
One of the most important awards it has led Barbara Palvin with best international model with 30%









Mejor modelo nacional // Best national model: BLANCA PADILLA
La nueva modelo Española de Victoria’s Secret se ha llevado el premio ha mejor modelo nacional con 57,9%
The new Spanish model for Victoria's Secret has taken the awards of the best national model with 57.9%








Mejor modelo revelación // Best revelation model: GIGI HADID
GIGI HADID ha sido una de las modelos más destacadas del año y vosotros la habéis votado para Mejor modelo revelación con un 52,4%
Gigi Hadid has been one of the most important model of the year and you have voted she for the Best revelation model with a 52.4%













Mejor Street style // Best Street Style: TAYLOR SWIFT
La cantante del momento, TAYLOR SWIFT ha ganado su premio de mejor Street style muy merecido con un 31,8%
The singer of the moment, TAYLOR SWIFT has won his award for the Best Street style very well deserved with a 31.8%














Mejor tienda juvenil // Best youth shop: HOLLISTER
Vosotros habéis decidido que la mejor tienda juvenil sea HOLLISTER con un 52,40% de los votos.
You have decided that the best youth store is HOLLISTER with a 52.40% of the votes.



Mejor vestido en la Red Carpet // Best Red Carpet dress: TAYLOR SWIFT
El vestido que llevo TAYLOR SWIFT en la MET Gala 2014 del diseñador Oscar de la Renta se ha merecido ganar el premio del mejor vestido del año con un 78,90% de vuestros votos. 
The dress that wore TAYLOR SWIFT in the 2014 MET Gala designed by Oscar de la Renta has deserved to win the award for the best dress of the year with 78.90% of your votes.





Ahora los ganadores seleccionados por el jurado de los premios con la blogger, Maria Tatjé, el equipo de Trendy Lifestyle y la ganadora del concurso de modelos, Clara Giner.
Now the winners selected by the judges of the awards with the blogger, Maria Tatjé, Trendy Lifestyle team and the winner of the model's contest, Clara Giner.


Mejor colección del 2015 // Best 2015 collection: DOLCE & GABANNA
Por sus originales diseños, por las nuevas tendencias que aporta la colección, hemos decidido que el premio a mejor colección del 2015 sea para DOLCE & GABANNA.
By his original designs, for the new trends brings in the collection, we have decided that the award for the best collection 2015 is for DOLCE & GABBANA. 







Mejor diseñadora internacional // Best international designer: DONNA KARAN
Por sus nuevos diseños y colecciones, y por toda su trayectoria, hemos decidido que el premio a mejor diseñadora internacional sea para DONNA KARAN. 
For his new designs and collections, and throughout all his career, we have decided that the award for the best international designer is for DONNA KARAN.









Mejor diseñadora nacional // Best national designer: MIRIAM PONSA

Después de ver sus nuevas colecciones en directo y primicia, y por sus originales diseños. Hemos decidido que el premio de mejor diseñadora nacional sea para MIRIAM PONSA. 
After seeing the new collections in live and scoop, and for the original designs. We have decided that the award for the best national designer is for MIRIAM PONSA.  





Mejor desfile internacional // Best international Fashion Show: VICTORIA'S SECRET 
Por ser el desfile más esperado, por tener a las mejores modelos, por la cantidad de dinero invertido… el desfile de VICTORIA’S SECRET se merece ganar el mejor desfile del año. 
As the most anticipated parade, by having the best models, the quantity of money invested ... The VICTORIA'S SECRET fashion show deserves to win the best fashion show of the year. 




Mejor desfile nacional // Best national Fashion Show: MANGO (080 Barcelona)
Uno de los desfiles más importantes de la semana de la 080 Barcelona de invierno con la colaboración de Alessandra Ambrosio se ha merecido llevarse el premio a mejor desfile nacional. 
One of the most important shows of the week in the winter 080 Barcelona with the collaboration of Alessandra Ambrosio has deserved winning the award for the best national fashion show. 




Mejor semana de la moda // Best Fashion Week: NEW YORK
Por los diseñadores que participan en ella, por la convocatoria de celebrities de la moda y por toda su organización. Hemos decidido que la mejor semana de la moda sea para NUEVA YORK. 
For the designers who participate in it, for the convening of fashion celebrities and for all his organization. We decided that the best fashion week is to NEW YORK.





Mejor semana de la moda // Best Fashion Week: CLAUDIA SCHIFFER
 
Por toda su trayectoria, por todos sus desfiles, portadas y campañas como modelo, hemos decidido que la mejor modelo de los 90’ sea para CLAUDIA SCHIFFER. 
Throughout his career, for all his shows, covers and campaigns as a model, we decided that the best model of the 90' is for Claudia Shiffer.













Desde Trendy Lifestyle queremos homenajear a 3 personas que han marcado el mundo de la moda. Oscar de la Renta como diseñador internacional, a Sita Murt como diseñadora nacional y a Gisele Bündchen como modelo internacional.
From Trendy Lifestyle we pay homage to 3 people that have marked the world of fashion. Oscar de la Renta as an international designer, Sita Murt as a national designer and Gisele Bundchen as an international model.

Son 3 personas que después de desfilar encima de las mejores pasarelas del mundo con sus diseños o como modelo queremos dedicarles estas palabras por todo lo que han aportado en este mundo de la moda. Muchas gracias. 
They are 3 people who after parade on the best catwalks of the world with their designs or modeling we dedicate these words to all who have contributed in this world of fashion. Thank you very much.



Espero que os hayan gustado los ganadores y esperamos volver a hacer otros premios con la misma colaboración de parte de todos los que habéis votado. Muchas gracias!
I hope you have enjoyed the winners and we hope to make others awards with the same collaboration from all of you who voted. Thank you very much!

No hay comentarios:

Publicar un comentario